Sound editor

En sound editor arbejder med at redigere lyden i <a href="/ordbog#postproduktion-postproduktionsfasen" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Postproduktion er den fase, der følger produktionsfasen - dvs. optagelserne af en film, serie eller et TV-program. Her bliver alle elementer samlet..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">postproduktionsfasen</a> på en film-, serie- eller TV-produktion. Arbejdet drejer sig om på systematisk vis at indsætte og redigere lyden igennem hele den <a href="/ordbog#klipning" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Klipning eller 'at klippe' vil sige at skære noget fra i en kamera- eller lydoptagelse og evt. sætte det sammen med andre optagelser..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">færdigklippede</a> produktion – særligt dialog, musik og lydeffekter – så alle de nødvendige lydelementer er med og passer perfekt til kameraoptagelserne.

‍

På nogle produktioner kan en <a href="/jobbeskrivelser/tonemester" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="En tonemester arbejder med lyden i film-, serie- og TV-produktioner, fra optagelse til postproduktion..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover" style="font-weight: bold;">tonemester</a> eller <a href="/jobbeskrivelser/lyddesigner" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="En lyddesigner har det overordnede kunstneriske ansvar for lydens æstetik i en film, serie eller et TV-program..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover" style="font-weight: bold;">lyddesigner</a> tage sig af sound editorens opgaver. Hvis der er en lyddesigner på produktionen, har denne det overordnede ansvar for lydarbejdet i postproduktionen.

‍

‍

Efter optagelserne til filmen, serien eller programmet er blevet klippet sammen og nået til <a href="/ordbog#picture-lock" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Picture lock er det tidspunkt i postproduktionen, hvor klipningen af en film, serie eller et TV-program er godkendt og ingen yderligere ændringer er planlagt..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">picture lock</a>, bliver filerne med den endelige sammenklipning sendt til <a href="/ordbog#lydmix-final-mix" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Lydmix er den samlede kombination af lyde i en film, serie eller et TV-program..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">lydmix</a>.

Som en del af lydholdet i postproduktionsfasen er sound editorens opgave at lægge alle lydelementer sammen og oven på hinanden i forskellige lydspor – på engelsk kaldet ”track laying”.

Det er primært større film, serier eller længere TV-programmer, som bruger en sound editor til at lægge det endelige lydspor. Korte indslag eller reklamer kan ofte føres direkte til dubbing-fasen efter billedredigeringen.

‍

Sound editoren arbejder med mange forskellige typer lyd fra forskellige lydkilder. Det kan f.eks. være dialog optaget på <a href="/ordbog#location" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Sted ude i verden, hvor optagelser til en film, serie eller et TV-program kan finde sted..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">location</a> eller indspillet dialog fra <a href="/ordbog#adr-adr-session" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="ADR er en forkortelse for 'Automated Dialogue Replacement'. Det bruges om processen af at genindspille replikker og lyde til film-, serie- eller TV-produktioner..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">ADR-sessioner</a>. Det kan også være baggrundslyde optaget på location, lydeffekter hentet fra <a href="/ordbog#lydbibliotek" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Et lydbibliotek er en samling af forudindspillede lydeffekter og musik, der kan bruges i film, serier, TV-programmer, spil o.l..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">lydbiblioteker</a> eller evt. <a href="/ordbog#foley" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Lydeffekter som lægges på filmen, serien eller TV-programmet efter optagelserne for at få flere lyde med, som også er i en bedre lydkvalitet..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover">Foley</a>-lydeffekter, der er blevet skabt i et studie af en <a href="/jobbeskrivelser/foley-artist" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="En Foley artist skaber og optager lydeffekter til film, serier og TV for at gøre lydbilledet realistisk og levende..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover" style="font-weight: bold;">Foley artist</a>. På nogle produktioner sætter sound editoren også musikken sammen med billedet – både musik lavet specifikt til produktionen af en <a href="/jobbeskrivelser/komponist" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Komponisten skaber musikken til film, serier og TV-programmer for at understøtte fortællingens stemning, karakterer emotionelle intentioner"     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover" style="font-weight: bold;">Komponist</a>, og anden musik som er indkøbt til produktionen.

‍

En sound editor gennemgår hver eneste scene i filmen, serien eller TV-programmet. De sørger for, at der ikke er ”huller” i lydsporet (dvs. at der mangler lyd), hvor det ikke er meningen, og at alle lyde og lydeffekter fungerer efter hensigten og lyder korrekt.

Lyder lyden af en vase, der går i stykker, realistisk? Passer lyden af en eksplosion til billedet? Mangler der lyd af fodtrin i baggrunden? Hvis effekterne lyder forkert i sammenhængen, kan en sound editor vælge at ændre dem eller tilføje ekstra lyde.

‍

Når alle lyde, og lydeffekter er på plads og lydsporene er lagt, er sound editorens arbejde færdigt. Herefter sendes lydsporet til dubbing, hvor en <a href="/jobbeskrivelser/dubbing-mixer" fb-tooltip="true" fb-tooltip-message="Dubbing mixeren samler og justerer alle lydelementer i en film, serie eller et TV-program i forhold til hinanden, så det lyder godt..."     fb-tooltip-position="top" fb-tooltip-trigger="hover" style="font-weight: bold;">dubbing mixer</a> arbejder med at finpudse og justerer alle lydelementerns lydniveauer ift. hinanden.